Langue Norse

De La Bibliothèque Impériale

La langue Norse est une langue complexe qui comprend plus d’une douzaine de dialectes tribaux. Elle présente beaucoup de ressemblances structurelles avec le Khazalid des Nains, mais elle a été influencée par l’introduction de mots venus du Reikspiel ancien et du langage sombre. Aux yeux des impériaux, la langue elle-même est corrompue. Pour l’essentiel, les Norses utilisent un petit fond lexical de mots souches pour fabriquer des mots composés à l'aide de préfixes et de suffixes. Ce qui rend ce langage si difficile à apprendre, c’est que chaque tribu utilise des mots différents pour désigner une même chose. Une tribu du sud pourra, par exemple, donner à l'ours le nom de loup à miel (miel pour les abeilles et loup pour l'allure générale et l’appétit), tandis qu'une tribu du nord, vivant dans une région où les abeilles n’existent pas, l’appellera loup d'eau du fait que l'ours pêche le poisson dans les torrents de montagne. Pour parvenir à maîtriser ce langage, il faut non seulement en apprendre les vocables de base, mais être capable par surcroît de percevoir les sous-entendus signifiant dès lors que ces mots sont combinés dans le contexte particulier de la région où ils sont utilisés.

Les Insultes Norses

Les injures des Norses sont grossières et sordides, le genre d'invectives grivoises que pourrait concevoir un adolescent pour provoquer l'hilarité de ses camarades. Les Norses vénèrent tout ce qui a trait aux attributs masculins : ainsi, le fait de mettre en doute la virilité d’un adversaire est considéré comme extrêmement dévalorisant et déclenchera certainement sa fureur. La plupart des railleries font référence à l'épée d’un homme, de manière à ridiculiser à la fois son habileté au combat et la dimension de son membre viril. Vous pouvez être sûr de déclencher une bagarre en disant à un guerrier qu'il ne vaut pas mieux qu'un impérial, mais si vous voulez vraiment vous retrouver face à un berserk écumant de rage, il vous suffit de suggérer que cet homme a partagé la couche d’un autre homme qui aurait usé de lui comme d'une femme. La plupart des insultes Norses sont beaucoup trop viles et vulgaires pour être mentionnées ici. Qu'il nous suffise de dire que les Norses sont généralement dépourvus de toute subtilité.

Lexique Norse

  • Esdra: Mannslieb (l'œil du loup, la lune du marin)
  • Jandra: Morrslieb (l'œil du sorcier, qui apparait rouge en Norsca)
  • Kharghash: Sang de Khar. Une malédiction courante.
  • Suten: le sud
  • Mjar: chiot[1]
  • Vulf: loup
  • Freigattur: Libre rassemblement.
  • Arabec: Arabie[2]
  • Alfheim: Ulthuan
  • Huscarl: Homme-lige (Sarls)
  • Hersir: Homme-lige (Æslings)[3]


Proverbes de Norsca
  • « Il a pris la main de son père.  » : Il est mort honorablement et il marche en compagnie de son père vers les Palais de la Gloire.
  • « Il parle avec le sol. » : Il a abusé de l'hydromel.
  • « Éveillons le dormeur. » : Tuons un mortel.

Sources

Warhammer JdR v2 - Le Tome de la Corruption

  1. Gav Thorpe, Slaves to Darkness 1 : The Claws of Chaos, Black Library, 2002
  2. Gav Thorpe, Slaves to Darkness 2 : The Blades of Chaos, Black Library, 2003
  3. C.L. Werner, Wulfrik, Black Library, 2011